Wordlix is a compelling word-guessing game that offers a fresh take on the original Wordle idea